Sweet Dreams (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: Gavin Jones / Kella Armitage / Alexei Viktorovitch / ​danke / Zaya (153/Joombas) / Choi Bora (153/Joombas) / Kim Su Ji (김수지)

Na estante de livros de uma criança muito curiosa
Quando todos dormem profundamente no meio da madrugada
Os olhos abrem novamente
(Acorda, acorda)

Meu pequeno amigo cheio de sonhos
Mesmo com o passar do tempo, ele continua o mesmo
Embora o mundo tenha mudado tanto

Quando a Lua brilhar intensamente
Me conte sobre o seu dia
Não me importo de ficar acordada a noite toda, meu amor
Vamos conversar como fazíamos na infância

É uma criança que cresceu muito
Venha brincar comigo
Eu sou, eu sou, eu sou sua amiga
E-e-eu estarei lá
Além daquela estrela desconhecida
Vamos segurar as mãos e correr
Eu vou, eu vou, eu vou para
Q-q-qualquer lugar

Na-na-na-na-na
Esta noite, você e eu
Nos encontramos novamente

Nesta noite, quando a madrugada azulada se aproxima
Eu te cumprimento
Doces sonhos, meu amor

Mesmo nos sonhos, a história continua
O carrossel que parecia maior que a Lua
De repente, as luzes se apagaram
Do nosso parque temático
Um desfile deslumbrante (vamos de novo?)

Quando a Lua brilha intensamente
Contarei minha história a você
Feche os olhos e apoie em mim, meu amor
Vamos voltar no tempo

Alguns dias
Você é o rei, você é o herói
Algumas noites
Eu sou a rainha, eu sou a pior
Esta noite
No reino que criamos
Vou proteger para sempre, então

É uma criança que cresceu muito
Venha brincar comigo
Eu sou, eu sou, eu sou sua amiga
E-e-eu estarei lá
Além daquela estrela desconhecida
Vamos segurar as mãos e correr
Eu vou, eu vou, eu vou para
Q-q-qualquer lugar

Na-na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Esta noite, você e eu (esta noite, você e eu)
Nos encontramos novamente

Sempre somos jovens e destemidos
O mundo que desenhamos juntos é cósmico
Um planeta deslumbrante
Você sabe né? Nada muda
Mesmo quando o Sol nasce
Sonhamos o mesmo sonho
Estamos juntos

Boa noite, minha eterna criança
Em todos os seus momentos
Estou, estou, estou com você
(Aqui vamos nós, aqui vamos nós)
A-a-a noite toda
Além do ponteiro do relógio parado
Corremos pela longa noite de verão
Nós vamos, vamos para
Q-q-qualquer lugar

Na-na-na-na-na (na-na-na-na-na)
Esta noite, você e eu (esta noite, você e eu)
Nos encontramos novamente