Knock Knock (Who's There?) (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: Cho Yun Kyoung (조윤경) / Ellen Berg / JINBYJIN / Cazzi Opeia

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

O som do vento na porta fechada
O olhar além da cortina esvoaçante
Um sonho tonto (pegue a dica)
Uma cama coberta (me sinto presa)
Névoa da madrugada (no fundo)
Nosso parque de diversões foi reaberto
Quando a janela muda o dia pela noite
A solidão profunda se torna um morto-vivo
Eu fico cada vez mais curiosa (eu quero brincar)
A escuridão densa cai e leva até você

Como espelhos em cada olhar
Sua silhueta cintilante
Me observa, no momento em que se conecta a mim

Toc-toc, abra a porta
Um jogo em constante busca
Cada vez mais me envolvendo
É tão agridoce, mas eu gosto da perseguição
Com um diabo em meu ombro
Uma voz sussurra baixinho
Como um anjo, você se aproxima
E começa tudo de novo
Toc-toc, quem está aí?

Eu estou com você
Sentindo um ao outro
Deixando rastros (perto)
Perseguida e perseguindo a noite toda (fugindo)
Quando fui pego de surpresa
Quando eu atiro, estou caindo
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ei, oh
Eu juro para você
Aprofundo mais, não consigo dormir à noite
Um sentimento sonolento, ei, oh
Esse feitiço me faz viajar e eu gosto

Feche os olhos, brilhe e arrepie
Seu momento imprevisível
No momento que percebi, você já estava me observando (ei, ei)

Toc-toc, abra a porta
Um jogo em constante busca
Cada vez mais me envolvendo
É tão agridoce, mas eu gosto da perseguição (é tão agridoce)
Com um diabo em meu ombro (bem aqui)
Uma voz sussurra baixinho (te ouvindo)
Como um anjo, você se aproxima
E começa tudo de novo
Toc-toc, quem está aí?

U-uau
No momento em que abri a porta, outra porta
A-agora
Estou mexendo ainda mais com seu coração
Meu coração
Quanto mais você entra, mais você quer
Toc-toc (sim)

Toc-toc, abra a porta
Um jogo em constante busca (é-é)
Cada vez mais profundamente seduzindo
É tão agridoce, mas eu gosto da perseguição (oh)
Com um diabo em meu ombro
Uma voz rindo docemente (oh)
Girando e girando a noite toda
Preso nos meus sonhos
Toc-toc, quem está aí?

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (toc-toc)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (diabo? Anjo?)
Toc-toc, quem está aí?