Nightmare (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: David Anthony Eames / Ellen Berg / Mok Ji Min / Cazzi Opeia

Ah, tão deslumbrante
Os fogos de artifícios que brilhavam
Desapareceram na rua

Parece que um véu frio
De escuridão se acumulou
Até mesmo a palma da sua mão quente
Parece ter uma sensação de frieza
No momento em que hesita
Um estranho fantástico se desdobra
Rouba você de mim
Como uma brincadeira maldosa

Cobrindo os olhos e os ouvidos
Mesmo tentando enganar, ficaremos bem
Não esqueça que tudo é um sonho, lembre-se
Apenas deixe ir
Querido, tchau-tchau

O que nos engoliu durante a noite
É apenas um pesadelo, pesadelo
Apenas um pesadelo
Quando a luz do Sol da manhã te beijar
Tudo será um pesadelo, pesadelo
Apenas desaparecerá
Feche os olhos, faça um desejo
Você acorda em um sonho ruim
E lembra do nosso momento mais brilhante
Logo tudo ficará bem

Sim
Fica embaçado novamente
Como se nos abençoasse
Até mesmo a roda-gigante (ah)
Mesmo se eu te chamar
Não há resposta alguma
A ansiedade só continua crescendo
Meus passos estão ficando mais lentos (silêncio)
Todo o corpo (dorme)
Está pesado (vai dormir)
Um sonho ruim que me puxa

Mesmo se algo se esconder
Entre nós dois, ficaremos bem
Lembre-se de que tudo é um sonho
Conte até três
Apenas deixe ir (um, dois)
Querido, tchau-tchau

O que nos engoliu durante a noite
É apenas um pesadelo, pesadelo
Apenas um pesadelo (não se preocupe)
Quando a luz do Sol da manhã te beijar
Tudo será um pesadelo, pesadelo
Apenas desaparecerá
Feche os olhos, faça um desejo
Você acorda em um sonho ruim
E lembra do nosso momento mais brilhante
Logo tudo ficará bem

Espere um pouco
Quando essa noite passar
Vou te encontrar, não importa onde esteja
Quando acordar do pesadelo
Chame por mim em voz alta
Correrei sem parar em sua direção

O que nos engoliu durante a noite
É apenas um pesadelo, pesadelo
Apenas um pesadelo
Mesmo na escuridão sem fim
Tudo será um pesadelo, pesadelo
Apenas desaparecerá
Apenas tente se divertir
(Celebre, sim) a festa desta noite escura
Porque ela não vai durar muito (diversão)
Como se fosse uma mentira

Como naquele dia, divirta-se um pouco