Milkshake (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: Cazzi Opeia / Kim Bo Eun / Moonshine / Per Kristian Ottestad

Eu gosto disso como um milkshake
(Agite, agite, agite)
Eu gosto disso como um milkshake
(Agite, agite, agite)
Milkshake!

Milkshake frio e denso
A sensação penetrante se espalha na ponta da minha língua
Me deixa louca
Eu não consigo ver através de você, querido
Eu não consigo te ler
É por isso que você me atrai ainda mais

O cheiro de baunilha é como uma reversão
O jeito que você fala é agradável, isso é uma dica
Você me puxa suavemente
A noite toda você entra mais fundo no meu coração

Minha nossa, minha cabeça está girando como se fosse quebrar
Minha nossa, no momento em que nos tocamos eu fico formigando
Tão alto, esse sentimento novo é emocionante
Ah nana ooh-la-la-la, eu gosto disso

Mesmo com apenas um gole, é óbvio
Que há uma espuma branca acima dos meus lábios
Mesmo se eu fingir que não sei e esconder, é você
Ah ooh-la-la-la, eu gosto disso

Até as ondas cor de leite me lembram de você
Mesmo se você é ambíguo e vago
Meu coração continua crescendo, é você
Ah ooh-la-la-la, eu gosto disso

Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)
Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)

Ah sim ah, é um gosto gelado
Alguém me congelou?
Eu não consigo mover nem um passo, docinho
Estou viciada no seu gosto
Derretendo devagar
Que gostoso, gostoso, gostoso, é!
Eu não consigo parar meus sentimentos
La-la-la-la-la-la-la-la

Minha nossa, o chão está girando para trás
Minha nossa, você me suga como um buraco negro
Tão alto, a sensação de plenitude é estonteante
Ah nana ooh-la-la-la, eu gosto disso

Mesmo com apenas um gole, é óbvio
Que há uma espuma branca acima dos meus lábios
Mesmo se eu fingir que não sei e esconder, é você
Ah ooh-la-la-la, eu gosto disso

Até as ondas cor de leite me lembram de você
Mesmo se você é ambíguo e vago
Meu coração continua crescendo, é você
Ah ooh-la-la-la, eu gosto disso

Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)
Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)

O milkshake sob o Sol
Eu quero beber de um gole só
Me deixa louca
Você é misterioso, querido
Eu quero te conhecer
O segredo dentro daquele branco puro

Beijo de êxtase, meus lábios em suas bochechas
Eu imagino sem você saber
Eu quero derreter em seus braços (sim, sim, sim, sim)

Mesmo com apenas um gole, é óbvio
Meus lábios doem, o que devo fazer?
Mesmo se eu beber e beber, ainda é você
Ah ooh-la-la-la, eu gosto disso (ei sim)

No momento que eu abaixo minha guarda, você entra (oh)
Meu coração bate forte por causa do seu doce olhar (oh)
Esta temporada é toda sobre você
Ah ooh-la-la-la, eu gosto disso

Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)
Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)

Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)
(Agite, agite, agite, agite
Agite, agite, vamos lá)

Eu gosto disso como um milkshake
Agite, agite, agite, agite, agite
(Agite, agite, agite)
(Agite, agite, agite, agite
Agite, agite)

Eu gosto disso como um milkshake