Attaboy (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: Kenzie / The Stereotypes / Ylva Dimberg

Meu-meu garoto
Meu-meu garoto
Meu-meu-meu-meu garoto

Um, dois, um, dois, venha aqui
Vou direto ao assunto
Eu tenho algo para te dizer
Curioso, certo? Seu coração não está batendo forte?

Oh, oh, oh, oh, sim, uma pessoa como você
Eu conheço o seu tipo, eu também sou desse tipo
Sensível, com detalhes parecidos com flores

Eu só quero fazer o que eu quiser
Vamos ter coragem, vamos com o fluxo
Ninguém pode dizer nada
Sim, sim, vamos voar alto

Olha, nem precisa ter linhas retas
(Vamos, lá vamos nós)
Olha, fazemos o que quisermos
(Vamos, lá vamos nós)
Olha, nossos braços estão cheios
(Vamos, lá vamos nós)
Eu quero voar alto

Ok, o que devemos fazer a seguir?
Agora vamos olhar um para o outro
Porque nos conectamos mesmo sem palavras, vamos lá

Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, meu garoto!
Vamos, tão livres, quem parece mais legal?
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, esse é meu garoto!
Voe o máximo que puder, aquela emoção, sem parar

Vamos lá, vamos lá, existem muitos caminhos
Vamos dirigir nossas motocicletas
Vamos perguntar às estrelas
Dar uma olhada, para que nossos corações não se confundam

Mais longe que qualquer limite que você conhece
Eu posso ir, vou gritar
Use seus pés, nós viemos tão longe

Eu só quero fazer o que eu quiser
Vamos ter coragem, vamos com o fluxo
Ninguém pode dizer nada
Sim, sim, vamos voar alto

O que? Nunca me senti assim antes
(Vamos, lá vamos nós)
O que? As palavras nem saem
(Vamos, lá vamos nós)
O que? Me sinto tão bem
(Vamos, lá vamos nós)
Eu quero voar alto

Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, meu garoto!
Vamos, tão livres, quem parece mais legal?
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, esse é meu garoto!
Voe o máximo que puder, aquela emoção, sem parar

Ei, garoto meio que gosto do seu estilo
Você está fazendo um bom trabalho
Sabemos que coisas boas vão acontecer
Garoto, você está pronto? (Eu sei)
Porque eu estou pronta

Olha, nem precisa ter linhas retas
Olha, fazemos o que quisermos
Olha, nossos braços estão cheios
(Vamos, lá vamos nós)
Eu quero voar alto
(Vamos, lá vamos nós)

Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, meu garoto!
Vamos, tão livres, quem parece mais legal?
Ah-y-yah ah-y-yah
Ah-y-yah, esse é meu garoto!
Voe o máximo que puder, aquela emoção, sem parar