My Second Date (� 번째 ��트) (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: Jeon Gan-di

Hoje é meu segundo encontro, uh

Devo começar a falar um pouco?
Devo pegar seu braço gentilmente?
Devo fechar meus olhos por um momento?
Hoje é meu segundo encontro

Já te mostrei minha melhor roupa
Estou ficando cada vez mais preocupada
Você ainda não me disse seu filme favorito
Ainda tenho muito o que perguntar

Devo ser mais agressiva que a primeira vez?
E se você ficar com medo e fugir?
De 1 a 10, é tudo tão estranho
Idiota, idiota (ei)

Tique-taque, pare o tempo, tempo (ei)
Meu coração continua batendo (ei)
Não posso perder o terceiro assim, o que devo fazer?
Meu segundo encontro

Devo começar a falar um pouco?
Devo pegar seu braço gentilmente?
Devo fechar meus olhos por um momento?
Hoje é meu segundo encontro
Meu segundo encontro
Meu segundo encontro

Meu coração está batendo, eu ensaiei a noite toda (oh, sim)
Assim como eu pratiquei, lentamente, 1, 2, 3, sim
Tenho tantas coisas na minha lista de desejos
Mas um beijo ainda é um sonho
Meu coração está batendo, lentamente, 1, 2, 3

Tique-taque, pare o tempo, tempo (ei)
Meu coração continua batendo (ei)
Não posso perder o terceiro assim, o que devo fazer?
Meu segundo encontro

Devo começar a falar um pouco?
Devo pegar seu braço gentilmente? (oh, sim)
Devo fechar meus olhos por um momento?
Hoje é meu segundo encontro
Meu segundo encontro
Meu segundo encontro

Fingindo não saber, fingindo que foi um erro
Fingindo cair, pego pelo seu braço
Devo esperar um pouco mais?
Então não é diferente do primeiro encontro
Não é diferente
Ainda é muito cedo para os lábios, né
Talvez não, eu não sei
No primeiro encontro, eu fechei um dos olhos
Hoje quero fechar os dois olhos

Eu não posso fazer nada e o tempo passa cada vez mais
Eu não posso fazer nada e o tempo passa, querido
Eu não posso fazer nada e o tempo passa, tique-taque, tique-taque (oh, e o tempo passa, querido)
Sem eu fazer nada o tempo passa (passa), querido

Devo começar a falar um pouco?
Devo pegar seu braço gentilmente?
Devo fechar meus olhos por um momento?
Hoje é meu segundo encontro (oh, sim)
Meu segundo encontro
Meu segundo encontro
Meu segundo encontro
Meu segundo encontro