Rookie (tradução)

Original

Red Velvet

Compositor: Jacob Kasher / Maureen McDonald / Harry Styles / Julian Bunetta / Louis Tomlinson / Jesse Shatkin / John Ryan

E estamos ao vivo!
Produzido por The Colleagues
Tomada um

É, tudo bem, 1, 2

Levante a cabeça com confiança e olhe para mim
Claro, novato, novato
Meu garoto super novato, novato
Eu gosto de você, toda vez que eu te vejo, você é o meu tipo
Claro, novato, novato
Meu garoto super novato, novato, ha!

Sua presença é tão grande
Não posso nem ter uma pequena dúvida
Estou fingindo gostar disso, haha, estou tentando rir
Mas até o jeito que eu falo vira gelo quando estou na sua frente

Você entrou na minha vida de repente, de repente
Já me colocando em perigo, me enfeitiçando, me enfeitiçando
Eu até memorizei
Seu número em uma tentativa, por quê?
Por que você, por que você continua me sacudindo?
Venha mais perto, sim, isso mesmo, garoto, ha!

Novato, novato
Meu super novato, novato, novato
Certo, certo
Esse sentimento sensual
Novato, novato
Meu super novato, novato, novato
Certo, certo
Esse sentimento sensual

Claro, você está se aproximando muito bem
Meu lindo novato, novato
Meu garoto super novato, novato
Cada vez que gosto mais de você, meu coração fica elétrico
Meu lindo novato, novato
Meu garoto super novato, novato, ha!

Ei, não sorrio ao ver outros caras
Você já fica bravo comigo como se fosse meu namorado
Você vem me buscar todas as manhãs, querido
Porque tem medo de me perder
Você é cauteloso o dia todo, querido, sim

Eu gosto dos seus olhos penetrantes
Mas ainda não somos nada de especial
Quanto mais você vai me fazer esperar?
Venha um pouco mais perto, sim, isso mesmo, garoto, ha!

Você entrou na minha vida de repente, de repente
Já me colocando em perigo, me enfeitiçando, me enfeitiçando
Eu até memorizei
Seu número em uma tentativa, por quê?
Por que você, por que você continua me sacudindo?
Venha para perto de mim, sim, isso mesmo, garoto, ha!

Novato, novato
Meu super novato, novato, novato
Certo, certo
Esse sentimento sensual
Novato, novato
Meu super novato, novato, novato
Certo, certo
Esse sentimento sensual

Estou ficando com medo
Tanto quanto você pegou meu coração, estou agindo muito mais fria
Embora você esteja ficando nervoso, uh
Eu tento esconder mas
Você já é a estrela do meu coração
Agora ela continua brilhando mais e mais forte, sim

Novato, novato
Você é meu novato, novato, novato
Novato, novato
Você é meu novato, novato, novato
Novato, novato
Você é meu novato, novato, novato
Novato, novato
Você é meu novato, novato, novato

Novato, novato
Meu super novato, novato, novato
Certo, certo
Esse sentimento sensual
Novato, novato
Meu super novato, novato, novato
Esse sentimento sensual
Certo, certo